Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 2 - (VERSO)

191211               40.

Elle pensa à quel point elle devait avoir l’air absurde aux yeux du monde.

En fait, elle n’avait pas l’air absurde du tout. Ça aurait peut-être été le cas pour d’autres femmes, mais le port majestueux et la distinction de la vieille dame étaient commandaient si subtilement le respect que les questions vestimentaires perdaient toute importance.

La vieille dame ne le savait (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)pas(fin superscript). Mais ce qu’elle savait, c’est que Mme Kimball, la femme de propriétaire du magasin général, froufroutait dans le banc voisin avec une toilette dernier cri; elle et Mme Kimball avaient le même âge et il avait été un temps où cette dernière s’était contentée d’imiter les costumes de Margaret



ANNOTATION TEXTE

Tiré de « La vieille dame Lloyd »