Chapitre n° 19 - (VERSO)
3232
depuis des semaines, et l’intérêt des aînés enfants était considérable parce que leurs frères et leurs sœurs plus âgés allaient y prendre part. Tous les écoliers de plus de neuf ans devaient s’y rendre E11.
L’excitation d’Anne connut sa première effervescence dès la sortie des classes et se mua graduellement en parfaite extase lors du concert lui-même. Avant, Diana et elle avaient siroté un « thé tout à fait exquis », et puis s’étaient occupées de l’activité la plus délicieuse, celle de s’habiller dans la petite chambre qu’occupait Diana à l’étage. Diana coiffa les cheveux d’Anne, sur le devant, selon le nouveau style Pompadour; Anne noua les rubans de Diana avec son talent tout particulier. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)F11 (fin superscript)Enfin, elles se déclarèrent prêtes, les joues cramoisies, les yeux brillants d’impatience.
Notes de LMM
LMM Note E11
, sauf Carrie Sloane, dont le père partageait, avec Marilla, une réticence décisive quant aux petites filles qui assistent à des concerts (commencer strikethrough)soirée(fin strikethrough) en soirée. Carrie Sloane en pleura tout l’après-midi dans son livre de grammaire, persuadée que la vie ne valait plus la peine d’être vécue.
LMM Note F11
; elles essayèrent au moins une demi-douzaine de façons différentes de coiffer le reste de leur chevelure.
ANNOTATION PHOTO
« pompadour style » (style Pompadour) : cheveux tirés et peignés haut sur le front dégagé. Coupure de magazine illustrant le style Pompadour dans la cahier de coupures rouge de Montgomery (Cahier de coupures rouge, p. 29; Imagining Anne, p. 135).
Centre des arts de la Confédération