Chapitre n° 18

299

rendus en ville, à trente milles d’Avonlea. Mme Rachel Lynde était du nombre. Animée d’une incroyable ferveur politique, elle n’aurait jamais accepté qu’un ralliement semblable puisse avoir lieu sans elle, indépendamment de ses faveurs personnelles, qui n’allaient pas au premier ministre. Elle se rendit donc en ville et emmena son mari (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Y9(fin superscript) et Marilla Cuthbert. Marilla éprouvait pour la politique un penchant inavoué et, se disant qu’il s’agissait peut-être là de sa seule chance d’apercevoir un premier ministre en cai chair et en os, elle n’hésita pas à la saisir, et abandonna la maison aux bons soins d’Anne et de Matthew jusqu’à son retour, prévu pour le lendemain.

Aussi, tandis que Marilla et Mme Rachel s’en donnaient à cœur joie au ralliement,

LMM Note Y9
– Thomas serait utile pour s’occuper du cheval –

[Les Notes de Montgomery pour ce chapitre vont de Y9 à V10, sur les pages de Notes 67-73.]