Chapitre n° 17 - (VERSO)
294
recommencé l’école. Mais rien ne se produisit. Peut-être Anne avait-elle emprunté effectivement quelque chose de l’« élève modèle », Minnie Andrews; en tout cas, elle s’entendit fort bien, à partir de ce moment-là, avec M. Phillips. Elle se lança dans l’étude corps et âme, bien décidée à ne stagner d’aucune façon derrière Gilbert Blythe. Leur rivalité devint de plus en plus évidente; Gilbert s’y prêtait sans malice aucune mais il faut bien avouer, hélas, que l’on ne pouvait en dire autant d’Anne, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)X9(fin superscript) Elle ne pouvait condecendre condescendre à admettre qu’elle souhaitait rivaliser avec Gilbert en classe; le faire, en effet, aurait signifié qu’elle reconnaissait l’existence dudit Gilbert, ce qui n’était pas le cas; mais la rv rivalité, elle, était bien réelle, et les meilleures notes et les récompenses allaient sans cesse de l’un à l’autre.
Notes de LMM
LMM Note X9
dévorée encore par une rancune tenace, bien peu digne d’éloges. Elle se montrait aussi passionnée dans sa haine qu’elle l’était dans ses amours.