Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 16

272

délicieux, Anne, affirma-t-elle. J’ignorais que le cordial à la framboise pût être aussi bon.

– Cela me fait grand plaisir que tu l’aimes. Prends-en autant que tu veux. Moi, je vais vite à côté raviver le feu. » Y8

Quand Anne revint de la cuisine, Diana buvait déjà son deuxième gobelet de cordial, et, encouragée par Anne, elle ne fit aucune objection au troisième. Les gobelets étaient bien remplis, et le sirop incontestablement délicieux.

– C’est le meilleur que j’aie bu de ma vie, dit Diana. Il est infiniment supérieur à celui de Mme Lynde, et pourtant elle n’arrête pas de vanter celui qu’elle fait. Il n’a pas du tout le même goût que le sien.

– Cela ne m’étonne pas que le cordial à la framboise de Marilla soit bien

 

Notes de LMM

LMM Note Y8
Il y a tellement de choses auxquelles il faut penser quand on doit s’occuper d’une maison, tu te rends compte?