Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 15

250

et asseyez-vous à côté de Gilbert Blythe. »

Les (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)autres (fin superscript)garçons ricanèrent tout bas. Diana, que la compassion avait fait pâlir, enleva la couronne des cheveux d’Anne et lui étreignit la main. Anne regarda le maître, fixement, comme si elle s’était muée en statue de pierre.

– Avez-vous entendu ce que j’ai dit, Anne? insista, d’un ton sévère, M. Phillips.

– Oui, monsieur, répondit Anne, lentement. Mais je ne pensais pas que vous étiez tout à fait sérieux.

– Je peux vous assurer que je le suis. Obéissez-moi Il avait de nouveau cette nuance sarcastique dans la voix, que tous les enfants détestaient, et Anne particulièrement, et qui avait le don de vous piquer au vif. Obéissez-moi tout de suite!

Pendant un court instant, on put croire qu’Anne allait désobéir. Et puis, elle comprenant qu’il n’y avait rien à faire, elle se leva, fièrement, traversa l’allée, s’assit à côté de Gilbert Blythe et cacha son visage dans ses bras, sur le pupitre. C8

Pour , Anne, c’était (commencer superscript)C(fin superscript) la fin de tout.

 

Notes de LMM

LMM Note C8
Ruby Gillis, qui avait eu le temps d’apercevoir son visage avant qu’elle ne le cachât, confia aux autres, au retour de I’école, qu’elle n’avait « jamais vu quelque chose comme ça... c’était tout blanc, et parsemé d’horribles petites taches rousses. »