Chapitre n° 15

239 toujours la première, Anne.

– Cela ne me dérange pas, répondit Anne aussitôt. Au fond, je ne me sentirais guère fière d’être la première d’une classe de garçons et de filles de neuf ou dix ans à peine. J’ai eu à me lever, hier, pour épeler “ébullition”. Josie Pye était la première, et devine quoi? Elle a regardé dans son livre. M. Phillips ne l’a pas vue (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)R8(fin superscript) mais je l’ai bien vue, moi. Je me suis contentée de lui lancer un regard méprisant et glacial; elle en est devenue rouge comme une pivoine, et, après cela, elle a épelé le mot de travers.

– Ces filles Pye n’arrêtent pas de tricher, fit Diana, indignée, alors qu’elle et Anne escaladaient la barrière à la limite de la grand-route. S8

Lorsque M. Phillips se retrouva au fond de la classe à écouter religieusement le latin de Prissy Andrews, Diana murmura à l’intention d’Anne :

C’est Gilbert Blythe qui est assis de l’autre côté de l’allée, en face de toi, Anne. Jette-lui un coup d’œil, et dis-moi si tu ne le trouves pas beau.

Anne obéit et le regarda. Elle en avait justement l’occasion, car ledit Gilbert Blythe, avec force concentration, était occupé à épingler

LMM Note R8
— il regardait Prissy Andrews —

LMM Note S8
Gertie Pye, hier, a mis sa bouteille de lait à la place de la mienne, dans le ruisseau. As-tu déjà vu ça? Depuis, moi, je ne lui parle plus[.]