Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 13

195

Chapitre XIII

Les délices de l’impatience

– Il serait grand temps qu’Anne rentre faire sa couture, remarqua Marilla, jetant un coup d’œil à l’horloge. Elle est puis regardant vers l’extérieur, doré par cet après-midi d’août qui faisait tout somnoler sous sa chaleur. Elle est restée à jouer avec Diana et elle a dépassé de plus d’une demi-heure le temps que je lui avais alloué; et la voilà maintenant, perchée sur le tas de bois, en train de parler à Matthew, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)jacassant comme une pie(fin superscript), alors qu’elle sait parfaitement qu’elle devrait être en train de travailler. Et lui, bien sûr, le grand niais, il reste là à l’écouter parler[.] (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Je n’ai jamais vu un homme aussi entiché.(fin superscript) Plus elle parle et dit des choses bizarres, plus il est évident qu’il s’en délecte. Anne Shirley, venez ici, et tout de suite, m’entendez-vous?



ANNOTATION TEXTE

« Chapter XIII » (Chapitre XIII) : un retour inexplicable et solitaire aux chiffres romains dans le titre de ce chapitre.