Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 12 - (VERSO)

173178 14

née vieille fille; songeant à elle et prenant en considération ses airs guindés et affectés, il était carrément impossible de se la figurer en épouse de M. Malcolm MacPherson ou de quiconque.

Nous découvrîmes bientôt que pour tante Olivia, M. Malcolm MacPherson représentait une parop proposition purement abstraite, l’homme qui allait lui conférer la dignité longtemps attendue de la vie matrimoniale. C’était là que commençait et finissait son idylle, bien qu’elle-même en fût totalement inconscient, se croyant profondément éprise de lui.

– Qu’est-ce qui va se passer, Mary, quand il va arriver en chair et en os et qu’elle va se retrouver obligée de composer avec un ‘M.


ANNOTATION TEXTE

Passage de «  Aunt Olivia's Beau » (Le soupirant de tante Olivia).