Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 11

175

– Mais il ne me parlait pas, pas à moi, protesta Anne. Il parlait à Dieu et je dois dire que cela n’avait pas l’air de l’intéresser beaucoup non plus. Je pense qu’il devait croire que Dieu est bien trop éloigné pour que ça en vaille la peine. J’ai inventé une petite prière de mon cru, cependant. E6

– Pas à voix haute, j’espère, fit Marilla, inquiète[.]

– Oh, non, pour moi, tout bas. Ensuite, M. Bell a enfin terminé, et on m’a demandé d’aller dans une classe avec les élèves de Mlle Rogerson. Il y avait neuf autres filles avec moi. Elles avaient toutes des robes à manches bouffantes. J’ai bien essayé de m’imaginer que j’en avais aussi, mais je n’ai pas pu. Pourquoi est-ce que je n’ai pas pu? C’était si facile à imaginer qu’elles étaient

 

Notes de LMM

LMM Note E6
Il y avait une longue rangée de bouleaux blancs penchés au-dessus du lac; le soleil les éclairait, ses rayons coulaient de plus en plus bas... plus bas... plus bas, jusque dans l’eau. Oh, Marilla, c’était aussi beau qu’un rêve! Cela m’a tellement remplie de joie que j’ai dit, tout simplement : « Merci pour cela, mon Dieu », deux ou trois fois.