Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 10 - (VERSO)

20617                 22

un frère au Manitoba? Et bien, nous allons lui écrire et lui dire qu’il doit s’occuper de son neveu. »

– Mais comment feras-tu, Ma, quand personne ne connaît son adresse? protesta Pa en jetant un regard triste sur le ravissant bambin qui riait aux éclats.

– Je vais trouver son adresse, même s’il faut publier un avis de recherche dans le journal, rétorqua Ma. Quant à toi, Pa Sloane, tu devrais être interné dans un asile psychiatrique. Au prochain encan, tu vas acheter une femme, je suppose?

Écrasé par le sarcasme de Ma, Pa tira sa chaise vers



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Pa Sloane's Purchase » (L’achat de Pa Sloane), d’abord publié sous le titre « Pa Rudge's Purchase » dans le Christian Endeavor World en 1906 puis inclus dans Chroniques d’Avonlea en 1912.