Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 1 - (VERSO)

84699                 26

Ici, personne ne peut me voir.

Nancy entra, enleva son chapeau et saisit un balai. Elle commença par bien balayer la cuisine. Ensuite, elle alluma un feu, mit de l’eau à chauffer dans la bouilloire, et s’attaqua à la vaisselle. D’après le nombre d’assiettes, elle conclut que Peter ne l’avait pas lavée depuis une semaine.

— Je présume qu’il utilise la vaisselle propre tant qu’il y en a, puis la lave d’un seul coup, dit-elle en riant. Je me demande où il range ses torchons, si jamais il en a.

Évidemment, Peter n’en n’avait pas. Du moins, Nancy n’en trouva pas. Elle alla alors effrontément dans le boudoir poussiéreux, fouilla dans les tiroirs

 



ANNOTATION TEXTE

De « The End of a Quarrel » (La fin d’une querelle) aussi publié dans Chroniques d’Avonlea (1912).