Chapitre n° 1

4

Or voici(commencer subscript) ^(fin subscript)(commencer superscript)Note F (fin superscript), Matthew Cuthbert menait calmement son attelage, traversant le vallon, remontant la colline; bien plus, il portait un col blanc agrémenté de son plus beau costume, ce qui prouvait bien qu’il quittait Avonlea; enfin il avait pris le boghei et la jument alezane, signe (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)incontestable(fin superscript) qu’il comptait se rendre fort loin. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Mais(fin superscript) où donc pouvait bien aller Matthew (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Cuthbert(fin superscript), et où dans quel but?

Mme Rachel (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Note G (fin superscript)aurait pu sans peine trouver la réponse à ces deux questions s’il s’était agi de n’importe quel autre homme. Mais Matthew, lui, quittait si peu sa maison qu’il devait sans doute obéir, ce jour-là, à quelque impératif aussi urgent qu’inhabituel; il était, en effet, l’homme le plus timide qui fût et il détestait se rendre en un lieu étranger, ou à quelque endroit où il eût risqué de devoir parler. Matthew, bien habillé, avec un col blanc, conduisant un boghei,

LMM Note F:
qu’à trois heures et demie, en plein après-midi d’une journée occupée

LMM Note G:
, par d’habiles rapprochements, de faibles indices,