Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 1 - (VERSO)

8

peur. La beauté de Prissy se fana bientôt. Elle était toujours mignonne, mais son éclat s’était estompé et elle devint plus renfermée et plus terne à mesure que les années passaient. Elle n’aurait jamais osé porter sa deuxième robe la plus jolie sans demander l’autorisation à Emmeline. Elle aimait beaucoup les chats et Emmeline refusait d’en garder un à la maison. Emmeline enlevait même la page du feuilleton dans le feuillet paroissial avant de le donner à Prissy parce qu’elle n’approuvait pas la lecture de romans. Être témoin de tout ça me rendait furieuse. Elles devinrent mes plus proches voisines quand j’épousai Thomas et je leur rendais souvent visite. Parfois, j’en voulais vraiment à Prissy de céder comme elle le faisait, mais, tout compte fait, elle ne pouvait s’en empêcher, elle était née comme ça.



ANNOTATION TEXTE


Cette page contient un passage de page « The Courting of Prissy Strong » (Courtiser Prissy Strong), comme l’endos de la page 1 de ce manuscrit. Ce passage se situe deux paragraphes plus loin dans l'histoire que le texte figurant au verso de la page 1.