Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 1 - (VERSO)

81581     112

parce que je suis la fille de Leslie Gray n’est-ce pas? Je sais que mon père vous a aimée, son frère, oncle Willis m’a tout raconté. »

— J’ai gâché tout ma vie à cause de ma détestable fierté, reprit tristement la vieille dame, mais vous m’aimerez quand même, n’est-ce pas, Sylvia? Et vous me rendrez visite parfois? Vous m’écrirez après votre départ?

— Je viendrai vous voir tous les jours, répondit Sylvia. Je vais rester à Spencerville encore une année, juste pour être près de vous. Et quand j’irai en Europe l’an prochain, grâce à vous chère bonne fée, je vous écrirai chaque jour. Nous serons les meilleures amies  amies du monde et nous vivrons une merveilleuse année d’amitié.


ANNOTATION TEXTE

Ce verso contient un passage de la nouvelle « Old Lady Lloyd » (La vieille dame Lloyd). Cette histoire fait aussi partie de la collection Chroniques d’Avonlea (1912). L’histoire se divise en « chapitres » qui portent le nom de mois, le premier s’intitulant « Le chapitre de mai ». Cette partie du dialogue vient de la dernière section, « Le chapitre d’octobre ».